Mi Neniam Timas kun Vi

[ĉi tiu estas la daŭrigo de tradukado de "Ni Du Uloj" (Angle "Us Two"). La unua parto estas tie.]

"Ni serĉu drakojn," mi diris al Pu.
"Jes, ni serĉu," al mi diris Pu.
Ni krucis riveron, kaj ni trovis iujn.
"Jes, tiuj estas drakoj vere," diris Pu.
"Kiam mi vidis iliaj bekoj, tion mi eksciis tuj."
"Tio ili estas," diris Pu, li mem.
"Tio ili estas," diris Pu.

"Ni timigu la drakojn," mi diris al Pu.
"Korekte," al mi diris Pu.
"Mi ne timas," mi diris al Pu.
Lian piedon mi tenis, kaj tiam mi ekkriis "shu!"
"Ho, stultaj drakoj!" kaj ili forflugis tuj.

"Mi ne timis," diris Pu, li mem.
"Mi neniam timas kun vi."

Do, ĉie mi estas, tie estas Pu.
Ĉiam ni estas, estas mi kaj Pu.
"Kion mi farus," mi demandis al Pu, "se vi ne estus."
kaj respondis Pu, "korekte vi diras."
"Ne fartas plezure unu, sed du"
"povas plezuri kune," diris Pu.
"Tiel ĝi estas, ja," diris Pu.